"Another dead hero"

Comedysubs è un gruppo di persone che si dedicano per diletto alla traduzione di monologhi di comici stranieri. Gran parte del loro lavoro è presente su Youtube, ma dal loro sito si possono scaricare per intero gli spettacoli tradotti.

Con questo post voglio segnalarvi Sane Man, primo spettacolo pubblicato in video del comico statunitense Bill Hicks: potete scaricarlo da QUI.

Bill Hicks, scomparso nel '94, divenne particolarmente famoso nei primi anni '90 grazie alla sua comicità sarcastica, senza peli sulla lingua, senza nessun limite nei toni e nei contenuti.

In Sane Man lo troviamo alle prese con gli argomenti a lui più cari: sesso, pornografia, fumo, droga e musica. Al di là delle divertentissime volgarità con cui infarcisce i propri monologhi e prende in giro le ipocrisie dell'uomo, Bill Hicks traccia un serissimo e pessimistico ritratto sociale e politico dell'America e della società occidentale, attuale ancora oggi anche a distanza di venti anni.